-
1 discharge
- сдувка газов
- расход (пара, воды)
- разряжать
- разряд химического источника тока
- разгружать
- прекращение обязательства
- подача нагнетание
- погашение (долга)
- выполнение (обязательств)
- выброс вещества
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
выполнение (обязательств)
выполнять (обязательства)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подача нагнетание
подавать
нагнетать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прекращение обязательства
Освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
разряд химического источника тока
разряд
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь.
[ ГОСТ 15596-82]
разряд батареи
Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
discharge (of a battery)
operation by which a battery delivers, to an external electric circuit and under specified conditions, electric energy produced in the cells
[IEV number 482-03-23]FR
décharge (d’une batterie), f
opération par laquelle une batterie fournit, à un circuit extérieur et dans des conditions spécifiées, l'énergie électrique produite dans les éléments
[IEV number 482-03-23]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entladen
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladung (einer Batterie), f
FR
- décharge (d’une batterie), f
разряжать
-
[IEV number 151-15-19]EN
discharge, verb
extract all or part of the energy stored in a device
NOTE – Examples: discharge a capacitor, discharge a secondary battery.
[IEV number 151-15-19]FR
décharger, verbe
extraire tout ou partie de l'énergie emmagasinée dans un dispositif
NOTE – Exemples: décharger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-19]EN
DE
FR
- décharger, verbe
расход (пара, воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge
-
2 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
3 discharge
1. noun1) разгрузка2) выстрел; залп3) увольнение4) рекомендация (выдаваемая увольняемому)5) освобождение (заключенного)6) реабилитация; оправдание (подсудимого)7) уплата (долга)8) исполнение (обязанностей)9) вытекание; спуск, сток; слив10) дебит (воды)11) выделение (гноя и т. п.)12) electr. разряд13) text. chem. обесцвечивание тканей; раствор для обесцвечивания тканей14) tech. выпускное отверстие; выхлоп15) (attr.) discharge pipe выпускная, отводная труба2. verb1) разгружать; to discharge cargo from a ship разгружать корабль2) выпустить заряд, выстрелить3) выпускать; спускать, выливать; the chimney discharges smoke из трубы идет дым; the wound discharges matter рана выделяет гной; to discharge oaths разразиться бранью4) нести свои воды (о реке)5) увольнять, давать расчет; mil. демобилизовать; увольнять в отставку или в запас6) освобождать (заключенного)7) реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота)8) выписывать (из больницы)9) выплачивать (долги)10) выполнять (обязанности)11) electr. разряжать12) text. chem. удалять краску, обесцвечивать13) расснащивать (судно)14) прорываться (о нарыве)Syn:commit* * *1 (n) выгрузка; выполнение; выполнение обязательств; освобождение от выполнения обязательств; погашение; погашение долга; прекращение дела; сброс; слив; увольнение; уход2 (v) выгружать; выгрузить; выполнять; осуществить; осуществлять; покидать; сбрасывать; сливать* * ** * *[dis·charge || dɪs'tʃɑːdʒ] n. разгрузка, разряд [эл.]; выстрел, залп; разряжение, выхлоп, разрядка; спуск, сток, слив; секрет; выполнение, исполнение; освобождение, увольнение; рекомендация, выписка; реабилитация, оправдание v. разгружать; разрядить, выстрелить, выпустить заряд; выливать, выпускать; выплачивать; освобождать, освобождать от обязательств; увольнять, давать расчет; увольнять в запас, демобилизовать; отпускать, выписывать; восстанавливать в правах* * *выгружатьвыгрузкавыделениевыделениявыплатавыполнениевыполнитьвыполнятьисполнениеисполнитьисполнятьосвободитьосвобождениеосвобожденияпогашатьпогашениеразгружатьразгрузкаразгрузкиразгрузкууволитьувольнениеувольненияуплатауплачивать* * *1. сущ. 1) разгрузка 2) выстрел 3) а) вытекание, выделение; выпускание; спуск б) физиол., мед. выделение (гноя и т. п.) в) электр. разряд 4) расход (воды) 5) а) устье реки б) тех. выпускное отверстие 6) а) освобождение (от уплаты долга и т. п.) б) освобождение (из тюрьмы, из-под стражи) в) увольнение 2. гл. 1) разгружать 2) выпускать (заряд, стрелу) 3) а) выпускать; извергать; спускать б) мед. выходить (о гное); прорываться (о нарыве) в) электр. разряжать 4) гидр. нагнетать 5) впадать (о реке; into) 6) а) освобождать (от долга); снимать вину; реабилитировать; восстанавливать в правах б) освобождать (заключенного) в) увольнять, давать расчет; воен. демобилизовать; увольнять в отставку или в запас г) выписывать (из больницы) -
4 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle -
5 remove
1. n ступень, шаг, степень отдаления2. n степень родства через поколениеfirst cousin at one remove — сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница
3. n перевод ученика в следующий класс4. n класс или отделение5. n следующее блюдо6. v передвигать, перемещать7. v убирать; уносить8. v снимать9. v отодвигать, убирать10. v смещать с должности, с поста11. v забиратьto remove a boy from school on account of ill health — взять мальчика из школы из-за плохого здоровья
12. v уничтожать, удалять13. v устранять, удалять14. v убрать, избавиться15. v переезжать, менять квартиру16. v сменить следующим блюдомСинонимический ряд:1. clear (verb) abolish; annihilate; blot out; clear; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out2. discharge (verb) discharge; dismiss; eject; expel3. drop (verb) delete; drop; omit4. eliminate (verb) eliminate; erase; exclude; extract5. kill (verb) assassinate; destroy; do away with; kill; liquidate; murder; purge6. move (verb) disturb; manoeuvre; move; relocate; shift; ship7. transfer (verb) carry; displace; excavate; replace; separate; transfer; transport8. withdraw (verb) clear away; detach; dislocate; dislodge; doff; douse; put off; take away; take off; take out; withdrawАнтонимический ряд:conserve; deposit; dwell; establish; fasten; fix; install; keep; linger; maintain; perpetuate; place; plant; preserve -
6 separate
1. n полигр. отдельный оттиск2. n с. -х. отдельности3. a отдельный; изолированный; обособленный, отделённыйseparate crime — самостоятельное, отдельное преступление
4. a раздельный5. a сепаратный6. a особый, специальный; самостоятельный7. a бот. однополый8. v отделять, разъединятьgardens separated by a wall — сады, разделённые стеной
the two events are separated in time by one hundred years — во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет
9. v отделяться, разъединяться10. v различать, отличать11. v выделять, экстрагировать; сепарировать12. v сортировать, отсеивать13. v разлучать14. v расставаться, разлучаться15. v расходиться; жить врозь16. v разлагать17. v хим. выделять из раствора, выделять отстаиванием18. v разделять19. v увольнять с военной службы; демобилизовыватьСинонимический ряд:1. apart (adj.) apart; detached; disconnected; disunited; divided; unattached2. distinct (adj.) different; distinct; diverse; several; various3. free (adj.) autarchic; autarkic; autonomous; free; independent; sovereign4. single (adj.) discrete; individual; lone; one; only; particular; single; singular; sole; solitary; unique5. alienate (verb) alienate; estrange6. break up (verb) break up; dichotomize; disjoint; dissect; dissever; rupture; split up; sunder; uncombine7. discharge (verb) demobilise; demobilize; discharge; muster out8. group (verb) assort; categorise; class; classify; group; pigeon-hole; sort out9. isolate (verb) close off; cut off; enisle; insulate; island; isolate; seclude; segregate; sequester10. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; severalize; tell11. sort (verb) comb; sift; sort; winnow12. split (verb) break; break off; detach; disconnect; disengage; disjoin; disunite; divide; divorce; fragment; part; partition; section; segment; sever; split; undoАнтонимический ряд:attach; blend; combine; conglomerate; connect; connected; consolidate; dependent; fuse; general; include; indistinct; intertwine; join; joined; reconcile; related -
7 eliminate
1. v устранять, исключать2. v спорт. снять с соревнованияin the first round most of the amateur teams were eliminated from the competition — большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге
3. v уничтожать, ликвидироватьto eliminate war — ликвидировать войны; устранить возможность возникновения войны
4. v игнорировать, не принимать во внимание; не считаться5. v хим. отщеплять, выделять, отводить, удалять6. v физиол. очищать; выделять; удалять из организмаСинонимический ряд:1. delete (verb) delete; edit; eradicate; erase; obliterate2. discharge (verb) discharge; ejaculate; excrete; pass; throw off3. drop (verb) drop; omit4. egest (verb) egest; empty; evacuate; void5. exclude (verb) bar; bate; count out; debar; except; exclude; keep out; rule out; suspend6. get rid of (verb) abolish; cancel; dislodge; do away with; expel; exterminate; get rid of; oust; stamp7. remove (verb) clear away; liquidate; purge; remove; take out; wipe outАнтонимический ряд:accept; hold; include; ingest; keep; maintain; preserve; receive; replace; restore; retain -
8 emit
1. v испускать, излучать, выделять; издавать2. v распространять3. v извергать4. v физ. излучать5. v арх. издавать; публиковать6. v фин. выпускать; эмиттироватьСинонимический ряд:1. beam (verb) beam; broadcast; transmit2. circulate (verb) circulate; publish; spread3. discharge (verb) discharge; disembogue; flow; pour; void4. give forth (verb) eject; give; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; release; send forth; stream; throw off; vent5. project (verb) cast; irradiate; project; radiate; shed; throw6. utter (verb) express; pronounce; utter; voiceАнтонимический ряд:conceal; contain; hide; inhale; inject; inspire; receive; refrain; repress; restrain; retain; stifle; stop; suppress; withhold -
9 administer
1. v управлять, вести дела2. v быть руководителем; осуществлять руководство, руководить, управлять3. v оказывать, предоставлять4. v помогать; оказывать содействиеthe government administered to the needs of the flood victims — правительство оказало помощь жертвам наводнения
5. v отправлять, осуществлять6. v назначать, применять, даватьto administer punishment — наказывать, применять наказание
7. v эк. контролировать, регулироватьСинонимический ряд:1. administer to (verb) administer to; aid; assuage; attend; comfort2. apportion (verb) apportion; deal out; dole out; mete out; portion out; share out3. discharge (verb) allot; contribute; discharge; distribute; dole; minister; provide with4. give (verb) deal; deliver; dispense; give; inflict; strike5. manage (verb) administrate; carry out; conduct; control; direct; execute; govern; head; manage; oversee; render; rule; run; superintendАнтонимический ряд:assume; betray; deny; divert; fail; forego; misconduct; mismanage; neglect; nullify; oppose; refuse; restrain; withhold -
10 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
11 give off
1. phr v испускать, выделятьthis lamp gives off a very bright light — это очень яркая лампа, эта лампа очень ярко светит
give out — выделять, издавать, испускать
2. phr v даватьgive in — подавать, вручать
give away — отдавать; дарить
3. phr v уст. перестать, прекратитьСинонимический ряд:1. discharge (verb) discharge; disembogue; flow; pour; void2. give forth (verb) beam; eject; give; give forth; radiate; stream3. release (verb) emit; give out; issue; let off; let out; release; send forth; throw off; vent -
12 secrete
1. v обыкн. физиол. выделять2. v книжн. укрывать, прятатьto secrete a crime — скрывать, укрывать преступление
3. v редк. утаивать, тайно присваиватьСинонимический ряд:1. discharge (verb) discharge; issue; perspire; produce; sweat; swelter2. emit (verb) emit; expel; release3. hide (verb) bury; cache; conceal; cover; disguise; ensconce; hide; occult; plant; screen; seclude; shroud; stash; stowАнтонимический ряд:expose; open; retain -
13 unload
1. v выгружать, разгружать2. v разгружаться3. v разгружать, снимать нагрузку4. v облегчать5. v воен. разряжать6. v ав. сбрасывать7. v избавляться; сплавлять, сбагривать8. v бирж. распродавать; избавлятьсяhe tried to unload his falling holdings onto someone else — он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
9. v мед. освобождать, очищать10. v карт. сбрасывать ненужные картыСинонимический ряд:1. discharge (verb) discharge; dispose; jettison; land; off-load; rid; unlade; unship; unstow2. dump (verb) dump; sell off; sell out3. unpack (verb) disburden; empty; issue; relieve; unburden; unpack -
14 accomplish
1. v выполнять2. v завершать, доводить до конца3. v арх. совершенствовать; делать совершеннымwhatever he wills he may accomplish — что бы он ни задумал, он всё может сделать
Синонимический ряд:1. achieve (verb) achieve; acquire; actualise; actualize; affect; attain; carry out; complete; consummate; effect; effectuate; fulfil; gain; make; rack up; reach; realise; realize; score; supplement; win2. discharge (verb) discharge; dispatch; do; execute; performАнтонимический ряд:defeat; defer; fail; nullify; relinquish -
15 exonerate
1. a книжн. оправданный, реабилитированный2. v освободить3. v оправдать, реабилитироватьto exonerate from blame — снять обвинение, оправдать, признать невиновным
Синонимический ряд:1. absolve (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; exculpate; justify; vindicate2. discharge (verb) discharge; except; exempt; free; release; relieveАнтонимический ряд:blame; censure; charge; condemn; find guilty; imprison; indict -
16 pour out
наливать; налить; сыпать; насыпатьСинонимический ряд:1. discharge (verb) discharge; dump; empty; evacuate; exhaust; spill; teem; void2. overflow (verb) cascade; drain; gush; overflow; rush; spurt; squirt -
17 unpack
1. v распаковывать2. v разгружать3. v раскрыть смысл, расшифровать4. v облегчить душуСинонимический ряд:1. discharge (verb) disburden; discharge; issue; relieve; unburden; unload2. empty (verb) dislodge; empty; remove; shed; take out; uncover; uncrate; unwrap -
18 void
1. n пустота; вакуум2. n пустое место; пробел, пропуск3. n чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря4. n юр. свободное помещение; пустующее здание5. n воен. неприкрытый, незанятый участок6. n мор. продольный отсек7. n геол. пора, пустота в породе8. a пустой, свободный, незанятыйvoid space — пустота, вакуум
9. a вакантный, незанятыйto fall void — освободиться, стать вакантным
10. a лишённыйvoid of reason — бессмысленный, бесцельный
11. a бесполезный; недейственный; напрасный12. a юр. недействительный, не имеющий силы13. a редк. свободный, незанятый14. v редк. оставлять, покидать; освобождать, очищать15. v юр. делать недействительным, аннулировать16. v сводить на нет, уничтожать17. v физиол. опорожнятьСинонимический ряд:1. empty (adj.) abandoned; bare; barren; clear; destitute; devoid; empty; innocent; stark; unfilled; unoccupied; vacant; vacated; vacuous; wanting2. null and void (adj.) bad; ineffective; ineffectual; inoperative; invalid; meaningless; nugatory; null; null and void; useless; vain; worthless3. break (noun) breach; break; gap; hiatus; interim4. desolation (noun) desolation; hollowness5. hole (noun) cavity; hole; hollow; vacuity6. nothingness (noun) abyss; barrenness; emptiness; nothingness; opening; space; vacuum7. cancel (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; cancel; dissolve; invalidate; negate; nullify; quash; repeal; rescind; revoke; set aside; vitiate8. discharge (verb) clear; discharge; disembogue; emit; empty; evacuate; flow; give off; issue; pour; vacate; ventАнтонимический ряд:authorize; replete; useful; valid; validate -
19 empty
1. n преим. pl порожняя тара2. n преим. pl порожний вагон, грузовик3. n преим. pl ж. -д. порожняк4. a пустой, незаполненный, порожнийempty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
5. a необитаемый, нежилой6. a без груза, порожний7. a тех. без нагрузки, холостой8. a физ. вакантный, незанятый, незаполненный9. a пустопорожний, бессодержательныйempty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
10. a легковесный, несерьёзный11. a легкомысленный, пустой12. a разг. голодный, с пустым желудкомon an empty stomach — натощак, на голодный желудок
13. v опорожнять; осушать14. v выливать; высыпать15. v переливать, пересыпать16. v выгружать; сливать17. v впадать18. v пустетьthe streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь
Синонимический ряд:1. expressionless (adj.) blank; deadpan; expressionless; foolish; frivolous; inexpressive; stupid; trifling; unexpressive2. superficial (adj.) delusive; dishonest; hollow; hypocritical; idle; ineffective; insincere; lone; nugatory; otiose; superficial; tame; vain3. vacant (adj.) abandoned; bare; clear; emptied; empty-headed; stark; uninhabited; unoccupied; vacant; vacuous4. wanting (adj.) barren; destitute; devoid; innocent; void; wanting5. discharge (verb) clean out; clear; deplete; discharge; drain; dump; evacuate; exhaust; flow; issue; pour out; spill; tap; teem; vacate; vent; voidАнтонимический ряд:adequate; complete; copious; cultivated; effectual; entire; erudite; experienced; fill; filled; flourishing; forcible; full; important; informed; obstructed; occupied; refill; sincere -
20 off-load
1. v разгружать2. v разгружатьсяСинонимический ряд:discharge (verb) disburden; discharge; dispose; dump; jettison; land; rid; unlade; unload; unship; unstow
См. также в других словарях:
discharge — ► VERB 1) dismiss or allow to leave. 2) emit or send out (a liquid, gas, or other substance). 3) fire (a gun or missile). 4) do all that is required to fulfil (a responsibility). 5) release from a contract or obligation. 6) Physics release or… … English terms dictionary
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
discharge — verb (discharged, discharging) –verb (t) /dɪsˈtʃadʒ / (say dis chahj) 1. to relieve of a charge or load; unload (a ship, etc.). 2. to remove, send forth, or get rid of (a charge, lead, etc.). 3. to fire; shoot: discharge a gun. 4. to pour forth,… …
discharge — verb dɪs tʃα:dʒ 1》 officially allow (someone) to leave somewhere, especially hospital. ↘dismiss from a job. ↘release from the custody or restraint of the law. 2》 emit or send out (a liquid, gas, or other substance). ↘Physics release… … English new terms dictionary
discharge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of discharging; thing discharged ADJECTIVE ▪ thick ▪ nasal, vaginal, etc. ▪ industrial, sewage, waste … Collocations dictionary
discharge — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French descharger, from Late Latin discarricare, from Latin dis + Late Latin carricare to load more at charge Date: 14th century transitive verb 1. to relieve of a charge, load, or burden: a. unload … New Collegiate Dictionary
discharge — discharges, discharging, discharged (The verb is pronounced [[t]dɪstʃɑ͟ː(r)ʤ[/t]]. The noun is pronounced [[t]dɪ̱stʃɑː(r)ʤ[/t]].) 1) VERB When someone is discharged from hospital, prison, or one of the armed services, they are officially allowed… … English dictionary
discharge — (1) The action of releasing a lien or the document in which the creditor relinquishes a lien. Also known as a satisfaction, a release, a reconveyance, or an extinguishment. However, release tends to be used in connection with both real and… … Financial and business terms
discharge */*/ — I UK [dɪsˈtʃɑː(r)dʒ] / US [ˈdɪsˌtʃɑrdʒ] / US [dɪsˈtʃɑrdʒ] verb Word forms discharge : present tense I/you/we/they discharge he/she/it discharges present participle discharging past tense discharged past participle discharged 1) [transitive,… … English dictionary
discharge — dis|charge1 [ dıs,tʃardʒ, dıs tʃardʒ ] verb ** ▸ 1 allow/force someone to leave ▸ 2 let liquid/gas leave ▸ 3 perform a duty ▸ 4 fire a weapon ▸ 5 pay what you owe ▸ 6 when electricity flows 1. ) transitive usually passive to be officially allowed … Usage of the words and phrases in modern English
discharge — 1 verb 1 SEND SB AWAY (T) to officially allow a person to go or send them away, especially after being ill in hospital or working in the army, navy etc (+ from): I think Oliver gets discharged from the RAF in August. | discharge yourself (=leave… … Longman dictionary of contemporary English